Google
Google
Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
→ voir tant, aller, la, cruche, à, l', eau, qu'à, fin, elle et se casser. On trouve des traces de ce proverbe dans Le Roman de Renart sous la forme tant va pot ...
Locution-phrase · Variantes
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise : origine et signification du proverbe Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse [exp] · à s'exposer sans cesse à un danger, on finit par le subir ; à force de s'obstiner dans les mêmes ...
Jul 23, 2021 · Tant va la cruche à l'eau… : définition & origine · à force de s'exposer à un danger, même léger, on risque d'en être victime ; · à force de ...
Lorsqu'une action répétée comporte un danger, celui-ci finit toujours par se concrétiser. Le proverbe est parfois employé lorsque c'est l'usure d'un objet qui ...
Translation for 'tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse' in the free French-English dictionary and many other English translations.
Aug 24, 2001 · English : Enough is enough. French : Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Literal : So often the pitcher goes to the water that ...
Nov 22, 2010 · TANT VA LA CRUCHE A L'EAU QU'A LA FIN ELLE SE CASSE : Expression française qui signifie qu'à s'exposer sans cesse à un danger, ...
Définition tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'tant que',tant bien que ...