The song's title can be translated as "Life in happy hues", "Life seen through rose-colored glasses", or "Life in rosy hues"; its literal meaning is "Life in Pink." The lyrics of "La Vie en Rose" were written by …dith Piaf for music composed by Louiguy, and is registered with SACEM.
People also ask
What does I see life in pink mean?
It comes from a very common and popular expression ''voir la vie en rose”, which literally means ''seeing life in pink”. In English, it's often translated as ''wearing rose-colored glasses”. The idea is to be idealistic or naive, thinking that life is perfect and everything will be fine.
What inspired la vie en rose?
…dith Piaf had initially written “les choses en rose” (“Things in pink”) before Marianne Michel modified it to “la vie en rose”. Part of the success of the song is due to the lyrics which, in the aftermath of WW2, talked directly to the heart of those who had suffer from the war.
Oct 11, 2013
How do you use la vie en rose in a sentence?

Where Edith Piaf is singing how her man makes her see La Vie en Rose

When he is taking me in his arms. He is speaking softly to me. I see life in pink.
Je vois la vie en rose. Tu vois la vie en rose. ...
He is telling me sweet nothings. Everyday words. ...
It came into my heart. A slice of happiness.
What does La Vie en Rose mean? - Just French It › what-does-la-vie-en-rose-mean
Jul 11, 2018Directly translated to "life in pink", "La vie en rose" essentially means seeing life through rose-coloured glasses.
Jun 16, 2021According to French Moments, the term la vie en rose means “life in pink” or “life in rosy hues” in French. This is the title of one of the most†...
Oct 11, 2013The literal translation of the song's title is “Life in Pink” but can translated as†...
Oct 27, 2014However we do have the saying “to see life through rose-colored glasses.” I feel that this sounds a bit awkward, and not nearly as nice as†...
Feb 28, 2021Take for instance “La Vie en Rose”. The title, literally translated to English, comes out to “Life in Pink”. But a more accurate translation†...
So what does La Vie en Rose mean? ... It is about loooooove. The lovey-dovey kind of love that makes your stomach butterfly. The one where you melt and make†...
Video for What is the meaning of La Vie en Rose?
Nov 3, 2020What does la vie en rose mean? Download this lesson ...
Duration: 13:35
Posted: Nov 3, 2020
Aug 17, 2021La Vie En Rose” is a phrase that directly translates to “life in pink,” but means something like the English saying “to see [something] with†...