... appointment: rendez-vous – et non appointement; bigot: intolérant – et non bigot; bribe: pot-de-vin – et non bribe; camera: appareil photo – et non caméra; candid: franc – et non candide; casserole: plat mijoté – et non casserole; ...
... consulter en ligne notre catalogue et vous inscrire à notre lettre de diffusion pour connaître nos dernières publications, visitez notre page web : www.babelcubebooks.com [1]Traduit de l'anglais - Candid Camera était une série.
Candid Camera organise des caméras cachées mettant en scène des situations cocasses afin de piéger de façon bon enfant des candidats anonymes (et pas tout à fait consentants dès le départ). Diffusée sur les chaînes américaines, ...
A la télévision, c'est la technique de la caméra cachée. Le procédé est né aux Etats-Unis sous le nom de Candid Camera (la caméra naïve). Il a été repris en France par un Jacques Legras ou un Jean-Paul Rouland.