the civilian next to him asked , as the waiter came to pick up the empties and wipe out the ash tray . “ No , thanks , ” Damon said , without looking at the civilian . The train sped the way the river had come , and soon it was in St . Paul , and then ...