Considering that. in order to increase or safeguard pluriformity of television broadcasts, it may be indicated : i. to take measures to ... countries in Europe, is particularly well-suited to deal with these questions, and that it has already studied some of them in the framework of its ... Estimant que, pour accroître ou sauvegarder la diversité des émissions de télévision, il peut être indiqué : i. de prendre des ...
It is that children, people generally, opt for the visual stimulus of télévision rather than reading. Do you think ... For example, she had a lot of women in her program who had to deal with spousal assault in their community. They made a ... télévision. Par exemple, elle a fait participer à son émission un grand nombre de femmes qui faisaient l'objet d'agressions de la part de leur conjoint dans la collectivité.
Mr. McCabe: In closing, we would reinforce the fact that we are and will continue to do our part to deal with the issue of violence in ... I can't put enough emphasis on the need for a code to apply to all parts ofCanadian television and to the U.S. signals that come into our country. ... et gérer ce nouveau système de classification, pour lequel il faudra évaluer près d'un million d'heures d'émissions par année.
Mr. Koplan : But if this bid were thrown in the garbage and we had television programs on misleading advertising, what protection would there be for all the products and all the services that are ... What about the ones that deal with market arrangements that protect competition within the industry? ... Que faites- vous des dispositions très importantes portant sur la souscription d'une émission de valeur?